NEU: Geplanter Termin Buch 7: 2. April

MarkusV · 19-03-2009, 03:41 PM

Achtung, dies ist keine offizielle Ankündigung, nur ein Platzhalter zur Info für Euch, die offizielle Ankündigung gibt es mittlerweile hier: Neuigkeiten zu Buch 7

***edit******************************************* *******

Die Veröffentlichung von "Buch 7: Die Blätter von Lórien" ist jetzt für den 2. April geplant.

Im Testbuild, der bei CM gerade die Qualitätssicherung durchlaufen hat, sind wohl größere Fehler mit den Zeichensätzen festgestellt worden, so dass große Teile aller Texte im Spiel nicht mehr korrekt dargestellt wurden. Da man also sowieso auf einen neuen Build von Turbine warten muss, wird wohl auch direkt Buch 7 Patch 1 mit rein integriert, welches diese Woche für die US-Kunden kommt. Wenn alles glatt geht, kriegen wir also hoffentlich nächste Woche gleich ein gepatchtes Buch 7 und ersparen uns einen Teil der Bugs des ursprünglichen US-Releases.

************************************************** ******

Ursprüngliche Nachricht:
Die meisten von euch haben es schon auf die eine oder andere Weise mitbekommen, aber bis die deutsche Übersetzung der Meldung fertig ist, fasse ich trotzdem nochmal kurz zusammen:

Es war eigentlich eine simultane Veröffentlichung von Buch 7 in den USA und Europa angedacht, aber weil das fertige Buch 7 so viele Dialogtexte und Hintergrundgeschichte enthält, zögern sich die Übersetzungen länger raus, als erhofft. Turbine hat am US-Veröffentlichungstermin (17. März) unbedingt festhalten wollen, so dass die europäische Version nun leider doch nicht gleichzeitig verfügbar ist.

Es wird daran gearbeitet, dass dies beim nächsten Mal wieder besser klappt, eine zeitgleiche Veröffentlichung von Büchern ist weiterhin das Ziel.

Angedacht ist also der 26. März 2009, der Termin ist aber noch nicht in Stein gemeisselt. Es wird auf jeden Fall mit Hochdruck daran gearbeitet.

(Englische Ankündigung: http://community.codemasters.com/for...32#post4984232)

kuchenpuste · 19-03-2009, 03:52 PM

Er schreibt in BLAU!!!!!!

Thxi ^^ hast die idee mit den platzhaltern ja fix umgesetzt :P

DüsterSchurke · 19-03-2009, 04:35 PM

Es wäre noch erwähnenswert, dass wir, die CM Kunden, exklusiv tolle Trostpflaster bekommen!

Die abgefahrene Bullenrassler Woche! Nur mal als Beispiel..
Ich freu mich so..

/Ironie aus

Jenetor · 19-03-2009, 05:25 PM

Nach den Bugs in der US Version, tippe ich darauf das CM den Patch erst dann aufspielt wenn die Bugs gefixt worden sind. Daher wirds wohl später werden mit dem Buch7 für uns.

Falcon Silberstern · 19-03-2009, 05:50 PM

Nun gerade bei den Elben kann ich mir vorstellen das die Lore stimmen sollte, die Reden und Reden! Die Zwerge in Moria kommen mit weniger Text aus

Lieber so, als nachher viele Fehler in den Texten! Wir haben so lange auf den goldenen Wald gewartet, da kommt es auf ein zwei Wochen auch nicht mehr an!

Danke für die Info Herr Zwerg!

MarkusV · 19-03-2009, 05:54 PM

Quote:

Originally Posted by Jenetor

Nach den Bugs in der US Version, tippe ich darauf das CM den Patch erst dann aufspielt wenn die Bugs gefixt worden sind. Daher wirds wohl später werden mit dem Buch7 für uns.

Achtung, jetzt wieder im 100% privaten Spekulationsmodus

: Ich glaube nicht, dass es wegen der Bugs Verzögerungen gibt. Bis auf den 1/1 Moral/Kraft Bug (und der betrifft ja nur wenige Auserwählte) sind unter den "bekannten Problemen" ja fast nur kosmetische Bugs, keine Showstopper. Erfahrungsgemäß wurden die Europareleases ja nur verzögert, wenn wirklich heftige Bugs oder Epxloits drin waren und ein Hotfix unmittelbar bevorstand. Also wenn es Verzögerungen gibt, dann eher wegen weiterer Übersetzungsarbeit. Wie gesagt, meine persönliche Vermutung.

JoePhi · 19-03-2009, 06:22 PM

Danke, Markus.

Aber ... dürft ihr denn im Ankündigungsforum nix erstellen? denn dort gehört er eignetlich hin. Besonders, wenn Du besoffen schreibst

kirtana · 19-03-2009, 07:32 PM

Quote:

Originally Posted by MarkusV

Achtung, jetzt wieder im 100% privaten Spekulationsmodus

: Ich glaube nicht, dass es wegen der Bugs Verzögerungen gibt. Bis auf den 1/1 Moral/Kraft Bug (und der betrifft ja nur wenige Auserwählte) sind unter den "bekannten Problemen" ja fast nur kosmetische Bugs, keine Showstopper. Erfahrungsgemäß wurden die Europareleases ja nur verzögert, wenn wirklich heftige Bugs oder Epxloits drin waren und ein Hotfix unmittelbar bevorstand. Also wenn es Verzögerungen gibt, dann eher wegen weiterer Übersetzungsarbeit. Wie gesagt, meine persönliche Vermutung.

Hm - da bin ich mal neugierig wie sich das known issue mit dem Verlorenen in der 16. Halle und seinen abhanden gekommenen adds auswirkt....

Froschmann · 19-03-2009, 08:13 PM

kann schon jemand sagen wie groß (in mb/gb) b7 ungefähr wird? hab dazu noch nichts finden können

MarkusV · 19-03-2009, 08:26 PM

Quote:

Originally Posted by JoePhi

Aber ... dürft ihr denn im Ankündigungsforum nix erstellen?

Das will und muss ich denen überlassen, die dann den Ärger am Hals haben, wenn da mal eine richtig falsche offizielle Ankündigung stehen sollte (so im Sinne von "übermorgen werden alle Server endgültig abgeschaltet." Ach ne, ups, "übermorgen ist der endgültige Termin für die kurze Serverabschaltung" sollte das heissen...*).

Quote:

Besonders, wenn Du besoffen schreibst

Bitte was

??? Was hab ich denn jetzt schon wieder angestellt

?

*)willkürliches Beispiel, keine Ankündigung

19-03-2009, 03:41 PM	#1 (permalink)
MarkusV Community-Mod-Zwerg Guter Geist der Community, 2010 Join Date: Mar 2007 Location: Germany Posts: 1,627	NEU: Geplanter Termin Buch 7: 2. April Achtung, dies ist keine offizielle Ankündigung, nur ein Platzhalter zur Info für Euch, die offizielle Ankündigung gibt es mittlerweile hier: Neuigkeiten zu Buch 7 *edit*************************************** *** Die Veröffentlichung von "Buch 7: Die Blätter von Lórien" ist jetzt für den 2. April geplant. Im Testbuild, der bei CM gerade die Qualitätssicherung durchlaufen hat, sind wohl größere Fehler mit den Zeichensätzen festgestellt worden, so dass große Teile aller Texte im Spiel nicht mehr korrekt dargestellt wurden. Da man also sowieso auf einen neuen Build von Turbine warten muss, wird wohl auch direkt Buch 7 Patch 1 mit rein integriert, welches diese Woche für die US-Kunden kommt. Wenn alles glatt geht, kriegen wir also hoffentlich nächste Woche gleich ein gepatchtes Buch 7 und ersparen uns einen Teil der Bugs des ursprünglichen US-Releases. ********************************************** **** Ursprüngliche Nachricht: Die meisten von euch haben es schon auf die eine oder andere Weise mitbekommen, aber bis die deutsche Übersetzung der Meldung fertig ist, fasse ich trotzdem nochmal kurz zusammen: Es war eigentlich eine simultane Veröffentlichung von Buch 7 in den USA und Europa angedacht, aber weil das fertige Buch 7 so viele Dialogtexte und Hintergrundgeschichte enthält, zögern sich die Übersetzungen länger raus, als erhofft. Turbine hat am US-Veröffentlichungstermin (17. März) unbedingt festhalten wollen, so dass die europäische Version nun leider doch nicht gleichzeitig verfügbar ist. Es wird daran gearbeitet, dass dies beim nächsten Mal wieder besser klappt, eine zeitgleiche Veröffentlichung von Büchern ist weiterhin das Ziel. Angedacht ist also der 26. März 2009, der Termin ist aber noch nicht in Stein gemeisselt. Es wird auf jeden Fall mit Hochdruck daran gearbeitet. (Englische Ankündigung: http://community.codemasters.com/for...32#post4984232) __________________ Zufällig komme ich aus der Branche. Aus jeder* Branche!* Das Lied von Axt und Krug Das HdRO Blog mit Thorgrom Grummelbart, Chrorg dem Ork und Hauptmann Kahgnub Der Guide: Download, Installation, Konto \| Der TaRSeV4-Test: Soll ich auf den RP-Server? Thorgrom aus den Eisenbergen ~ Rorig, Beorwing und Wernhelm aus Thal ~ Chrorg aus der Hölle Last edited by MarkusV; 24-03-2009 at 04:33 PM.

19-03-2009, 04:35 PM	#3 (permalink)
DüsterSchurke Senior Member Join Date: Apr 2008 Location: Germany Posts: 214	Es wäre noch erwähnenswert, dass wir, die CM Kunden, exklusiv tolle Trostpflaster bekommen! Die abgefahrene Bullenrassler Woche! Nur mal als Beispiel.. Ich freu mich so.. /Ironie aus __________________ Knaller Zitate : - Reden ist Schweigen, Silber ist Gold. - wir habe ese geschaft, das ding ist gebigt - ...eigentlich gehe ich oft mit Dir Kondom, aber der Vergleich hinkt gewaltig.

19-03-2009, 05:25 PM	#4 (permalink)
Jenetor Member Join Date: Jan 2008 Location: Germany Posts: 62	Nach den Bugs in der US Version, tippe ich darauf das CM den Patch erst dann aufspielt wenn die Bugs gefixt worden sind. Daher wirds wohl später werden mit dem Buch7 für uns. Last edited by Jenetor; 19-03-2009 at 05:28 PM.

19-03-2009, 05:50 PM	#5 (permalink)
Falcon Silberstern Senior Member Join Date: May 2006 Location: Germany Posts: 339	Nun gerade bei den Elben kann ich mir vorstellen das die Lore stimmen sollte, die Reden und Reden! Die Zwerge in Moria kommen mit weniger Text aus Lieber so, als nachher viele Fehler in den Texten! Wir haben so lange auf den goldenen Wald gewartet, da kommt es auf ein zwei Wochen auch nicht mehr an! Danke für die Info Herr Zwerg! __________________ Herr Der Ringe Online - Eine deutschsprachige Fanseite zum Spiel http://www.hdro.de Schwerter der Nacht http://www.megyl-en-fuin.de/ Mittelerdezeitung http://www.tilions-bote.hdro.de/

19-03-2009, 06:22 PM	#7 (permalink)
JoePhi Bester Guide-Schreiber, 2010 Join Date: Apr 2007 Location: Berlin Posts: 8,284	Danke, Markus. Aber ... dürft ihr denn im Ankündigungsforum nix erstellen? denn dort gehört er eignetlich hin. Besonders, wenn Du besoffen schreibst __________________ 'Zitate in der Signatur sind wirklich albern und überflüssig.' P. Machinery SEAK: Achiever 53.33%, Explorer 73.33%, Killer 0.00%, Socializer 73.33% Jeden Tag eine Gute Tat! Lasst Joppse Geld zum Saufen zukommen! Er wird es euch danken!

19-03-2009, 03:52 PM	#2 (permalink)
kuchenpuste Senior Member Join Date: Nov 2007 Location: Germany Posts: 374	Er schreibt in BLAU!!!!!! Thxi ^^ hast die idee mit den platzhaltern ja fix umgesetzt :P

19-03-2009, 08:13 PM	#9 (permalink)
Froschmann Junior Member Join Date: Sep 2008 Location: Germany Posts: 3	kann schon jemand sagen wie groß (in mb/gb) b7 ungefähr wird? hab dazu noch nichts finden können

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode