News regarding language and RP-specific servers

**Satine** · 11-03-2007, 12:57 PM

Hi everyone,

I have some important news for you, (hence the translated post). I realise that to expect you to wait another couple of weeks is a lot to ask so I've been given the OK to bring you an overview of the news today

It's regarding servers. I have two lots of good news for you:
1 - We will be having language-preferred servers which will be tagged
2 - We will be having role-playing servers!

Now the exact configuration and number of those are still to be determined, as are the names of them. However, to put you out of your misery I've got permission to be able to at least tell you this much now

I hope to have the final, official and detailed announcement for you by the end of the month. Until then, paciencia!

************************************************

Hallo!

Ich habe einige wichtige Neuigkeiten für Euch (deshalb auch diese Übersetzung). Ich dachte, dass es zu viel von Euch erwartete wäre, die Geduld auf zu bringen noch länger auf diese Neuigkeiten zu warten, deshalb habe ich nun das OK bekommen euch heute eine Übersicht der News zu bringen.

Es geht um die Server. 2 gute Nachrichten habe ich für Euch:
1. In Zukunft werden wir Sprachorientierte Server anbieten, die entsprechend gekennzeichnet sind; und
2. Es wird Rollenspiel-Server geben!

Dies vorausgeschickt, muss ich Euch allerdings noch um etwas Geduld bitten. Die genaue Konfigurierung und die genaue Anzahl der Server stehen noch nicht fest, genauso wenig wie ihre Namen. Ich denke aber, Euch zumindest ein wenig von dem Leid der Ungewissheit erlöst zu haben, indem ich Euch wenigstens das habe mitteilen können.

Ich hoffe, und gehe davon aus, dass ich Euch die offizielle und aufschlussreichere Ankündigung am Ende des Monats bieten kann.

Bis dahin, Geduld!

************************************************

Bonjour à tous,

J'ai d'importantes nouvelles pour vous (d'où la traduction de ce message). Je réalise que c'est beaucoup vous demander que de vous faire attendre deux semaines de plus. J'ai donc eu l'autorisation de vous donner un avant-goût des nouveautés dès aujourd'hui

Cela concerne les serveurs. J'ai deux importantes et bonnes nouvelles pour vous :
1 - Nous aurons des serveurs indiqués par langage préféré
2 - Nous aurons des serveurs Roleplay !

Pour l'instant, leur nombre exact et leur configuration reste encore à déterminer, tout comme le nom qu'ils porteront. Cependant, pour atténuer votre supplice, j'ai obtenu la permission de vous parler de cette excellente nouvelle maintenant

J'espère pouvoir vous transmettre l'annonce officielle, définitive et détaillée d'ici la fin du mois. Jusque là, patience !

Lieva · 11-03-2007, 12:58 PM

satine you made me a very happy hobbit now

Till · 11-03-2007, 12:59 PM

Yay nice info Satine.

Feylamia · 11-03-2007, 01:00 PM

Make that two very happy hobbits.

Pandajuice · 11-03-2007, 01:03 PM

Yay! Great news

Alazer · 11-03-2007, 01:03 PM

Time to preorder, then.

Klesp · 11-03-2007, 01:08 PM

Quote:

2 - We will be having role-playing servers!

Not a roleplayer myself, but I'm very glad this is happening.

Lilandrea · 11-03-2007, 01:11 PM

*happy hobbit too, bounces around*

Thank you Satine

Aethanel · 11-03-2007, 01:46 PM

Thanks a lot =)

Lordnovae · 11-03-2007, 01:51 PM

Très bonne nouvelle qui était très attendue, merci beaucoup d'être à l'écoute de la communauté.

Very good announcement, thank you very much to be for the listening of the community.

11-03-2007, 12:57 PM	#1 (permalink)
Satine Director, Community Relations Join Date: Dec 2003 Location: Near Codemasters HQ, UK. Posts: 10,389	News regarding language and RP-specific servers Hi everyone, I have some important news for you, (hence the translated post). I realise that to expect you to wait another couple of weeks is a lot to ask so I've been given the OK to bring you an overview of the news today It's regarding servers. I have two lots of good news for you: 1 - We will be having language-preferred servers which will be tagged 2 - We will be having role-playing servers! Now the exact configuration and number of those are still to be determined, as are the names of them. However, to put you out of your misery I've got permission to be able to at least tell you this much now I hope to have the final, official and detailed announcement for you by the end of the month. Until then, paciencia! ********************************************** Hallo! Ich habe einige wichtige Neuigkeiten für Euch (deshalb auch diese Übersetzung). Ich dachte, dass es zu viel von Euch erwartete wäre, die Geduld auf zu bringen noch länger auf diese Neuigkeiten zu warten, deshalb habe ich nun das OK bekommen euch heute eine Übersicht der News zu bringen. Es geht um die Server. 2 gute Nachrichten habe ich für Euch: 1. In Zukunft werden wir Sprachorientierte Server anbieten, die entsprechend gekennzeichnet sind; und 2. Es wird Rollenspiel-Server geben! Dies vorausgeschickt, muss ich Euch allerdings noch um etwas Geduld bitten. Die genaue Konfigurierung und die genaue Anzahl der Server stehen noch nicht fest, genauso wenig wie ihre Namen. Ich denke aber, Euch zumindest ein wenig von dem Leid der Ungewissheit erlöst zu haben, indem ich Euch wenigstens das habe mitteilen können. Ich hoffe, und gehe davon aus, dass ich Euch die offizielle und aufschlussreichere Ankündigung am Ende des Monats bieten kann. Bis dahin, Geduld! ******************************************** Bonjour à tous, J'ai d'importantes nouvelles pour vous (d'où la traduction de ce message). Je réalise que c'est beaucoup vous demander que de vous faire attendre deux semaines de plus. J'ai donc eu l'autorisation de vous donner un avant-goût des nouveautés dès aujourd'hui Cela concerne les serveurs. J'ai deux importantes et bonnes nouvelles pour vous : 1 - Nous aurons des serveurs indiqués par langage préféré 2 - Nous aurons des serveurs Roleplay ! Pour l'instant, leur nombre exact et leur configuration reste encore à déterminer, tout comme le nom qu'ils porteront. Cependant, pour atténuer votre supplice, j'ai obtenu la permission de vous parler de cette excellente nouvelle maintenant J'espère pouvoir vous transmettre l'annonce officielle, définitive et détaillée d'ici la fin du mois. Jusque là, patience ! __________________ Satine. *** Director, Community Relations Community blog: www.maycontaingamers.com Follow me on Twitter Sign up for the Jumpgate Beta now! Try LOTRO FREE for 14 days. Try the DDO free trial. To make a complaint about in-game customer support, please write to: lotro.gmreport@codemasters.com - LOTRO ddo.gmreport@codemasters.com - DDO

11-03-2007, 12:58 PM	#2 (permalink)
Lieva Member Join Date: Oct 2006 Location: United Kingdom Posts: 41	satine you made me a very happy hobbit now __________________ Bea Hobbit Minstrel and addicted pipe-weed farmer. Dea Hobbit Guardian and explorer extradinare. Neirenn Woman Loremaster and Scholar of the ages. Embrace your inner lemming!

11-03-2007, 12:59 PM	#3 (permalink)
Till Senior Member Join Date: Nov 2005 Location: Denmark Posts: 1,024	Yay nice info Satine. __________________ Snowbourn 50 minstrel Snowbourn 50 Champion Alt's = Burglar,Loremaster,Hunter.

11-03-2007, 01:00 PM	#4 (permalink)
Feylamia Senior Member Join Date: Dec 2005 Location: Germany Posts: 1,090	Make that two very happy hobbits. __________________ Boil 'em, mash 'em, stick 'em in a stew! (That's Boil them, mash them, stick them in a stew! for Lorianne. ) Fredemac Coneyburrow, Hobbit Hunter (Laurelin [RP]) -- http://www.lordoftheringsonline.net ~: Stout n Sturdy :~ Pipeweed, pie and ale! Achiever 26.67%, Explorer 93.33%, Killer 13.33%, Socializer 66.67%

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

11-03-2007, 01:03 PM	#5 (permalink)
Pandajuice Member Join Date: Feb 2007 Location: United Kingdom Posts: 82	Yay! Great news

11-03-2007, 01:03 PM	#6 (permalink)
Alazer Senior Member Join Date: Mar 2006 Location: Finland Posts: 516	Time to preorder, then.

11-03-2007, 01:11 PM	#8 (permalink)
Lilandrea Member Join Date: Jan 2007 Location: Belgium Posts: 36	happy hobbit too, bounces around Thank you Satine

11-03-2007, 01:46 PM	#9 (permalink)
Aethanel Junior Member Join Date: Feb 2007 Location: France Posts: 3	Thanks a lot =)

11-03-2007, 01:51 PM	#10 (permalink)
Lordnovae Member Join Date: May 2006 Location: France Posts: 47	Très bonne nouvelle qui était très attendue, merci beaucoup d'être à l'écoute de la communauté. Very good announcement, thank you very much to be for the listening of the community.