Go Back   Codemasters Forums > MMO Games > The Lord of The Rings Online / Der Herr der Ringe / Le Seigneur des Anneaux > The Lord of the Rings Online - Languages > Le Seigneur des Anneaux - Français > Le Jeu
Sign In
Register on CodeM


Le Jeu Discutez ici des différents aspects de SdAO.

Closed Thread
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 10-05-2006, 01:31 PM   #1 (permalink)
Director, Community Relations
 
Satine's Avatar
 
Join Date: Dec 2003
Location: Near Codemasters HQ, UK.
Posts: 10,408
Exclamation Règles du Forum

Règles du Forum

Le but de ce forum est d'encourager les débats et discussion autour du Seigneur des Anneaux Online: Les Ombres d'Angmar (« Forum »). Il s'agit d'un sujet général et ouvert sur lequel les discussions sont les bienvenues (« Sujets, Commentaires, Messages »).

Ce forum est surveillé par l'équipe communautaire de Codemasters Software Company Limited (« Equipe Communautaire Codemasters ») en accord avec les règles ci-dessous (« Règles du Forum »).

Les discussions hors-sujet sont encouragées dans le forum Hors-Sujet, qui est également régit par ces Règles du Forum.

Ces Règles du Forum peuvent être résumées comme suit:

« Vous acceptez, de part l'utilisation de ce service, que vous n'utiliserez pas ce Forum afin de poster quelconque contenu reconnu comme étant faux et/ou diffamatoire, inapproprié, abusif, vulgaire, haineux, harcelant, obscène, profanatoire, sexuel, agressif, violant la vie privée d'une personne, ou encore violant une loi quelconque. Vous acceptez de ne poster aucun contenu protégé par des Droits d'auteur sauf si ces Droits vous appartiennent. »

Ces règles sont claires et l'équipe communautaire les met en application.

Cependant, ces Règles du Forum n'excluent pas un bon débat, argument ou autres plaisanteries pleines de bon sens.


Nous sommes plus qu'heureux que les gens discutent de divers sujets sur ce Forum, lequel créera de solides opinions, nous vous demandons simplement de ne pas les exprimer sur un ton agressif ou injurieux. Les Grands Esprits sont fins, les abus ne le sont pas.

Les discussions actives sont encouragées, cependant le spam ou la Course au Nombre de Messages ne seront pas tolérés.


Si l'équipe communautaire pense que vous dépassez les limites et désobéissez aux règles, il sera à son entière discrétion de

(i) fermer le sujet, commentaire ou message offensant;
(ii) envoyer un avertissement expliquant comment vous avez contrevenu aux Règles du Forum;
(iii) se réserver le droit de bannir un utilisateur pour de façon temporaire ou permanente;

Dans des circonstances plus extrêmes, nous pouvons:

(iv) engager des procédures légales contre vous afin de demander le remboursement de tous les coûts sur la base d'une indemnité (incluant mais non limitée à des coûts raisonnables administratifs et légaux) résultant des dommages causés;
(v) des actions de justice supplémentaires contre vous; et/ou
(vi) la révélation d'informations aux autorités compétentes si nous en ressentons le besoin.

Nous déclinons toute responsabilité pour toutes actions prises en respect des règles régissant les manquements aux Règles du Forum. Les actions décrites ci-dessus ne sont pas limitées, et nous prendrons des mesures supplémentaires si nécessaire.


Résumé des Lignes de Conduite du Forum


Les règles suivantes sont les Lignes de Conduites que vous devez suivre lorsque vous utilisez le Forum. Vous devez ajouter ces règles aux autres instructions que l'Equipe Communautaire de Codemasters pourra vous donner de temps en temps. Si vous ne vous pliez pas à ces règles, votre Sujet, Commentaire ou Message pourra être fermé et/ou votre compte de jeu et/ou forum suspendu ou fermé.
__________________
Satine.
*****

Director, Community Relations
Community blog: www.maycontaingamers.com
Follow me on Twitter


Sign up for the Jumpgate Beta now!
Try LOTRO FREE for 14 days.
Try the DDO free trial.


To make a complaint about in-game customer support, please write to:
lotro.gmreport@codemasters.com - LOTRO
ddo.gmreport@codemasters.com - DDO

Last edited by Satine; 13-04-2007 at 09:20 AM.
Satine is offline  
Old 13-04-2007, 09:21 AM   #2 (permalink)
Director, Community Relations
 
Satine's Avatar
 
Join Date: Dec 2003
Location: Near Codemasters HQ, UK.
Posts: 10,408
A COG representative has posted in this thread

Le Forum est modéré à la discrétion de l'Equipe Communautaire de Codemasters. Veuillez noter que ces règles pourront être modifiées de temps à autre, et, en cas de doute lors d'un changement dans les Règles du Forum sur une version traduite, la version Anglaise des Règles du Forum prévaut.


Mineurs


1. Vous n'avez pas le droit d'utiliser le Forum si vous avez moins de 12 ans.
2. L'utilisation du Forum par les Mineurs (entre 12 et 18 ans) est sujette au consentement de leur(s) parent(s) en charge. Nous avertissons les parents qui permettent à leur enfant d'utiliser ce Forum qu'il est important qu'ils leur parlent de leur sécurité sur internet. Les Mineurs utilisant ce Forum doivent être avertis des risques potentiels et de l'obligation de suivre ces règles lorsqu'ils utilisent le Forum.



Règles
Standard

Ces règles standards s'appliquent à chaque partie du Forum ainsi qu'au Forum dans son ensemble. L'esprit de ces Règles Standards, ainsi que leur contenu explicite doivent être suivis. L'Equipe de Communauté de Codemasters déterminera, à sa discrétion, si un Sujet, un Commentaire ou un Message contrevient aux Règles Standard.


Un Sujet, un Commentaire ou un Message doit :
  • Être exact (lorsqu'il exprime des faits).
  • Être sincère (lorsqu'il exprime des opinions).
  • Respecter les lois et les règles applicables en Angleterre et au Pays de Galles ainsi que dans le pays d'où il est posté.
Un Sujet, un Commentaire ou un Message ne doit pas :
  • Être diffamatoire envers qui que ce soit.
  • Être obscène, offensant, haineux ou provocant. Vous ne devez pas utiliser un langage explicitement sexuel, offensant, incluant l'utilisation de mots mal orthographiés ou d’une mauvaise ponctuation pour porter des insinuations et ainsi contourner l'une des règles ci-dessus. (Aussi connu comme de la « profanation cachée ».)
  • Encourager une discrimination basée sur la race, le sexe, la religion, la nationalité, le handicap, l'orientation sexuelle ou l'age d'une personne.
  • Révéler le nom, l'adresse, le numéro de téléphone ou de fax, l'adresse e-mail ou toute autre donnée sur une personne dans le respect de l'individualité.
  • Contrevenir à un copyright, droit d'une base de données, marques déposées ou tout droit de propriété d'une autre personne.
  • Vous ne devez pas poster de messages privés sur les Forums sans l'autorisation expresse de l'expéditeur.
  • Contrevenir à tout devoir légal que vous devez à une tierce part, comme un devoir contractuel ou un devoir de confidentialité.
  • Être contraire aux lois
  • Harceler, énerver, embarrasser, alarmer ou ennuyer volontairement une autre personne.
  • Prendre l'identité d'une autre personne ou mentir sur votre identité ou vos relations avec quelqu'un d'autre.
  • Donner l'impression que le Sujet, Commentaire ou Message émane de Codemasters ou Turbine si ce n'est pas le cas.
  • Protéger, promouvoir ou inciter une tierce personne à commettre ou aider tout acte criminel ou contraire à la loi.
  • Contenir des publicités ou promouvoir un service ou des liens Internet pour d'autres sites.
  • Contenir des liens vers des sites qui contreviennent aux règles exprimées ici.
  • Utiliser un message très court afin de remonter le sujet dans les Forums (faire un bump) ou pour augmenter votre nombre de message.
  • Être utilisé pour « Nommer et Humilier » d’autres utilisateurs ou joueurs.
Veuillez noter que tous les visiteurs du Forum auront leur adresse IP enregistrée. Nous nous réservons le droit de bannir l'utilisateur par son adresse IP (plutôt que par son compte).

Si vous pensez que votre adresse IP a été bannie par erreur, veuillez en informer l'Equipe Communautaire de Codemasters par e-mail à codem@codemasters.com. Vous devez inclure le nom de votre compte dans toute correspondance.


Si votre compte de forum a été banni et que vous créez un nouveau compte pour contourner cette expulsion et continuer à poster sur le forum, nous nous réservons le droit de prendre toute action que nous jugeons appropriée, qui pourrait comprendre, mais non exhaustivement, la fermeture de tous vos comptes de forum et de jeu que vous avez chez Codemasters.



Copyright

En envoyant un Sujet, Commentaire ou Message dans le Forum, vous acceptez de donner à Codemasters Software Company Limited et ses affiliés l’autorisation permanente, non exclusive, universelle et gratuite pour l'utilisation de vos propos. Bien que vous garderez le copyright de votre Contribution, Codemasters aura le droit d'utiliser librement, de modifier, d'adapter, de reproduire, de publier et/ou de distribuer le matériel contenu dans le sujet Cette autorisation sera gratuite, perpétuelle et pourra donner lieu à des sous licences. Codemasters pourra utiliser tout copyright et droit publicitaire sur le matériel contenu dans le sujet dans toutes les juridictions, dans l'intégralité et pour la période maximale des droits existant sur ce matériel.

Veuillez noter que, dans le respect des Règles, vous devez vous assurer que le contenu et le Forum n'enfreigne aucun copyright, droit ou marque enregistrée qui ne vous appartiennent pas. En envoyant ce contenu dans le Forum, vous garantissez que vous avez le droit d'offrir à Codemasters l’autorisation non exclusive de copyright décrite ci-dessus.

Si vous n'avez pas la possibilité de garantir une telle autorisation à Codemasters, veuillez ne pas envoyer le contenu sur le Forum.



Clauses de non-responsabilité


Etant donné que ce Forum se déroule en temps réel, il est impossible pour l'Equipe Communautaire de Codemasters de revoir tous les messages ou de confirmer leur validité. Veuillez vous rappeler que nous ne surveillons pas activement le contenu des messages postés et n'en sommes pas responsables. Nous n'attestons ni ne garantissons la véracité, l'utilité ou l’exhaustivité des messages, et ne sommes pas responsables du contenu des Sujets, Commentaires ou Messages. Les Sujets, Commentaires ou Messages expriment les points de vue de l'auteur desdits Sujets, Commentaires ou Messages et pas nécessairement ceux de Codemasters ou de toute autre entité associée à ce forum. Tout utilisateur pensant qu'un message est contraire aux règles est encouragé à contacter l'Equipe Communautaire de Codemasters immédiatement par e-mail. L'Equipe Communautaire de Codemasters a la possibilité de supprimer les messages sujets à caution et fera son possible pour le faire dans un délai raisonnable si elle estime qu'une telle suppression est nécessaire. Il s'agit toutefois d'un processus manuel, donc veuillez comprendre que nous ne serons pas en mesure de supprimer ou d'éditer les messages incriminés immédiatement. Vous acceptez, en utilisant le Forum, que vous n'utiliserez pas celui-ci pour poster des messages dont le contenu est reconnu comme étant faux et/ou diffamatoire, inapproprié, abusif, vulgaire, haineux, harcelant, obscène, profanateur, sexuel, agressif, violant la vie privée d'une personne, ou encore violant une loi quelconque. Vous acceptez de ne pas poster de matériel sous copyright, à moins que ses droits vous appartiennent. Bien que nous ne pouvons pas vérifier tous les messages et ne sommes pas responsables de leur contenu, nous nous réservons le droit d'effacer tout message et ce pour toute raison que nous jugerons appropriée. Vous restez seul responsable du contenu de vos Sujets, Commentaires ou Messages et acceptez de nous
indemniser et de nous tenir à couvert de toute réclamation causée par la soumission de votre Sujet, Commentaire ou Message.

Veuillez également lire les Conditions Générales d'Utilisation sur http://www.codemasters.co.uk/generic/terms-of-use.php et notre Politique de Confidentialité sur http://www.codemasters.co.uk/generic/privacy-policy.php pour plus d'informations.


Reporter un Contenu

Si vous souhaitez vous plaindre d'un Sujet, Commentaire ou Message veuillez contacter l'Equipe Communautaire de Codemasters en cliquant sur l'icône "Report this Post" que vous trouverez dans chaque Message. Nous reverrons le Sujet, Commentaire ou Message et décideront s’il contrevient aux Règles du Forum. Nous nous occuperons de tous les Sujets, Commentaires ou Messages qui, selon vous, violent les Règles du Forum, les Conditions Générales d'Utilisation ou la Politique de Confidentialité comme indiqué ci-dessus (dans la section " Contrevenir à ces Règles"). Nous vous informerons de l'issue de notre enquête dans un délai raisonnable après avoir reçu votre plainte.


Merci.
__________________
Satine.
*****

Director, Community Relations
Community blog: www.maycontaingamers.com
Follow me on Twitter


Sign up for the Jumpgate Beta now!
Try LOTRO FREE for 14 days.
Try the DDO free trial.


To make a complaint about in-game customer support, please write to:
lotro.gmreport@codemasters.com - LOTRO
ddo.gmreport@codemasters.com - DDO

Last edited by Liquilla; 08-01-2008 at 10:18 AM.
Satine is offline  
Closed Thread

Bookmarks

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On



All times are GMT. The time now is 10:54 PM.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2010, Jelsoft Enterprises Ltd.