Infos et News

[Laneelina]

Bon et bien voila, pourquoi attendre lundi quand on peut le commencer aujourd'hui, voici la traduction d'un post pour les soirée double drop, double XP, double cheesburger, etc....

Ulric's Friday update 07/03/2008

Hi guys.

Here is this weeks update, whilst generally a quiet week for news, a few bits that should be of interest.

1) March multiple month;

Following on from February we have decided to continue the double events through March fridays 8pm - 2am, here is the schedule;

7th Mar – Double XP
14th Mar – Double Drop Rate
21st Mar – Double XP
28th Mar – Double Drop Rate

2) Archlord Episode 3 movie and presentation;

As Discussed in an announcement in february, we are working on both an Episode 3 presentation and Movie to show you guys at Connect (www.codemastersconnect.com), this will then be followed with a summary of features on the forums the week after.

3) The Asylum patch

this is still in QA, and is going very well, we have requested one small hotfix, and as long as that is received and works fine, we should be able to roll out the patch soon.

Bonjours les gars,
Voici les nouvelles de la semaine, avec une semaine un peu silencieuse en infos, en voici tout de même quelques unes dignes d'intérêt.

1. Mars le mois des multiplications:
En continuité avec le mois de Février, nous avons décidé de poursuivre les évent "DoubleDrop-Double XP" tout au long du mois de Mars, les vendredi soir a partir de 20h jusque 2h du matin GMT (pour la France donc 21h a 3h du matin)
7 Mars 2008: Double XP
14 Mars 2008: Double drop
21 Mars 2008: Double XP
28 Mars 2008: Double drop

2. Archlord Episode3, film et présentation.
Comme dit dans l'annonce du mois de Février, nous travaillons sur une présentation et une vidéo de l'episode3 que nous vous présenterons a Connect (www.codemastersconnect.com), ceci sera suivit d'un résumé sur le forum la semaine suivante.

3. Le patch d'Asylum
Cela est toujours en Question-réponse, et tout se passe bien, nous avons demande a ce qu'un petit point chaud soit fixe, en attendant le travail avance bien et nous espérons pouvoir faire tourner le patch des que possible.



Voila pour la traduction.

Bonne soirée a tous

[jakepoto]

"nous avons demande a ce qu'un petit point chaud soit fixe"
lol mdr

A ce qu'un petit bug soit fixé ?

Merci pour l'info

[Gazarkos]

Originally Posted by Laneelina

7 Mars 2008: Double XP
14 Mars 2008: Double drop
21 Mars 2008: Double XP
28 Mars 2008: Double drop

Et le double cheeseburger il est pour quelle date?

[Mimura]

Merci , je pense que ça fera plaisir à la plus part des français ayant raté le double de vendredi. ^^

[Laneelina]

Eh oui Jakepeto mais tu traduis comment sans avoir a dire le mot "bug" et le mot "fixe" hein hein??!!

Et oui moi aussi je l'avais loupe

[jakepoto]

Originally Posted by Laneelina

Eh oui Jakepeto mais tu traduis comment sans avoir a dire le mot "bug" et le mot "fixe" hein hein??!!

Et oui moi aussi je l'avais loupe

pourquoi sans avoir a dire ses mots là ?

- nous avons demande a ce qu'un bugfix soit apporter.
- nous avons demande a ce qu'un bogue soit corriger.
- nous avons demande la correction d'un défaut.

[Laneelina]

Parceque c'était la difficulté du jour...on m'a dit sans ces mots la....

[Laneelina]

Ah et bien écoute c'est Anaom qui traite ta demande et j'ai pour principe de ne pas voler les tickets des collègues.
Il est cool Anaom tu vas voir.

D'ailleurs je sens que je vais lui payer le café quand on va se croiser demain

[Hyperstatik]

Originally Posted by Laneelina

D'ailleurs je sens que je vais lui payer le café quand on va se croiser demain

LOL c'est le pied d'etre GM a ce que je vois

[jakepoto]

Originally Posted by Laneelina

Ah et bien écoute c'est Anaom qui traite ta demande et j'ai pour principe de ne pas voler les tickets des collègues.
Il est cool Anaom tu vas voir.

D'ailleurs je sens que je vais lui payer le café quand on va se croiser demain

OK, c'est quand même hallucinant tout ça, mai sa passe mieux quand ya un zeste d'humour, même si sa reste dur a digérer^^

Bonne soirée.