ArchLord Chantra

Header
Go Back   Codemasters Forums > MMO Games > ArchLord - Archived > Archlord - Free to Play Online Game > Multi - Lingual Forums > Archlord - Deutschsprachiges Forum > Allgemeine Diskussionsforen > ArchLord – Das Spiel
Sign In
Register on CodeM

ArchLord – Das Spiel Alles rund um ArchLord

 
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 17-06-2006, 09:05 PM   #1 (permalink)
Senior Member
 
DarkChaoS's Avatar
 
Join Date: Apr 2006
Location: Good ol' Germany
Posts: 308
Default Infos zu den Orks auf IGN (Bericht auf Englisch)

Also nun gibts endlich ein paar Informationen zu den Rassen in AL. Wenn ihr hier klickt werdet ihr auf den (leider) englischsprachigen Bericht von IGN weitergeleitet.

Viel Spaß
__________________
//-- DarkChaoS --//
~ German Archlord Moderator ~

Archlord FAQ (de/en)
¤ ¤
DarkChaoS is offline  
Old 18-06-2006, 01:14 AM   #2 (permalink)
Member
 
Diewan's Avatar
 
Join Date: Dec 2005
Location: Germany
Posts: 83
Default

Man kanns auch mit googletranslator übersetzen
www.google.com/translator_t
Diewan is offline  
Old 18-06-2006, 10:22 AM   #3 (permalink)
Senior Member
 
Xites's Avatar
 
Join Date: Mar 2006
Location: Germany
Posts: 120
Default

Benutzt niemals Google zum übersetzen :P

Das ist schlimmer als 'ne Deutschstunde in einer Sonderschule in Berlin-Kreuzberg *gg*.

Hier nochmal der Link zu den Menschen und hier zu den Mondelben.

klitze kleine Zusammenfassung:

-Mondelfen:
Die Mondelfen sind eine Rasse, das einmal als Elfe galt, aber die durch den Gebrauch vom "dunklen Geist" verändert worden sind.

-Orks:
Die Ork bewohnten die Länder von Chantra 1000 Jahre vor den Menschen. Aus diesem Grund hielten sie sich für höher gestellt und versklavten die Menschen 500Jahre lang.

-Menschen:
Die menschliche Rasse erschien 1000 Jahre, nachdem die Orks sich nieder gelassen haben. Nach dem dramatischen Sinken ihres Landes, stellten Menschliche Pioniere zuerst eine Stellung im westlichen Teil des Kontinentes her, der als Chantra bekannt ist.

So, hab ein bisschen übersetzt. Bitte verprügelt mich nicht so fest, falls was falsch ist. Ich hab mein bestes getan, mehr kann ich nicht ^^.
Wann kann ich die "richtige" Deutsch Übersetzung auf der offiziellen (oder inoffiziellen) Website sehen?

Grüße Xites
__________________
Grüße Xites
Xites is offline  
Old 20-06-2006, 01:37 PM   #4 (permalink)
Senior Member
 
DarkChaoS's Avatar
 
Join Date: Apr 2006
Location: Good ol' Germany
Posts: 308
Default

ich könnte es schon übersetzen so isses nun auch wieder nicht *g aber das beansprucht viel zeit .. vorallem für alle 3 artikel.

zudem noch ein dankeschön an die vorposter
__________________
//-- DarkChaoS --//
~ German Archlord Moderator ~

Archlord FAQ (de/en)
¤ ¤
DarkChaoS is offline  
Old 27-06-2006, 07:26 PM   #5 (permalink)
Senior Member
 
Xites's Avatar
 
Join Date: Mar 2006
Location: Germany
Posts: 120
Default

Nochmal meine Frage:
Wann werden die Artikel übersetzt sein? :P

ja bin ungeduldig^^


Grüße Xites
__________________
Grüße Xites
Xites is offline  
Old 28-06-2006, 09:35 PM   #6 (permalink)
Senior Member
 
DarkChaoS's Avatar
 
Join Date: Apr 2006
Location: Good ol' Germany
Posts: 308
Default

Quote:
Originally Posted by Xites
Nochmal meine Frage:
Wann werden die Artikel übersetzt sein? :P

ja bin ungeduldig^^


Grüße Xites
weiß ich leider nicht, mir wurde nur gesagt, dass sie übersetzt werden
__________________
//-- DarkChaoS --//
~ German Archlord Moderator ~

Archlord FAQ (de/en)
¤ ¤
DarkChaoS is offline  
 

Bookmarks

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On



All times are GMT. The time now is 04:11 PM.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2010, Jelsoft Enterprises Ltd.