Übersetzung der News gewünscht?

[Naruth]

Ich wollte mal fragen in wie weit es gewünscht wird Monster Profile Charaktererschaffungen etc. die auf der DDO Seite gepostet werden ins Deutsche zu übersetzen, da es ja möglicherweise Leute gibt, die nicht sooo gut Englisch können.

Wenn es Bedarf gibt mache ich das gerne weiterhin, sonst spare ich mir die Mühe :)

[Agron]

Das ist ja jetzt DIE Gelegenheit, auf die bisher übersetzten Monsterprofile auf http://ddo.mystics.de hinzuweisen. ;)
Ihr findet sie dort unter Bestiarium. Es stehen noch längst nicht alle dort, aber wir werden die Profile natürlich weiter erghänzen.

[hinogi]

naja da zieh ich doch die monster profiles auf http://ddo.onlinewelten.com/ vor

[Agron]

Bleibt dir unbenommen. ;)

[Flowshi]

Finde deine Übersetzungen echt super und würde mich sehr freuen wenn du weiterhin übersetzt.

Ich kann zwar ein bissl Englisch, verstehe aber irgendwie immer nur die Hälfte.

[Elodia]

unparteiisch kann ich sagen, dass beide nicht vollständig sind, aber die auf mystics sind detaillierter... :)

Edit: Smily, damit man merkt, dass es nicht so ernst gemeint war :)

[IngrownToenail]

Mir egal welches "besser" ist. Applaus für die, die sich die Mühe machen. :)

applaus.mp3 abspiel

[hinogi]

hab mal ein wenig aktualisiert und werd die wohl vorraussichtlich in den nächsten tagen auf die kompletten #25 aktualiseren
http://ddo.onlinewelten.com/articles.php?id=2